Endless steppes and fields, the Dnieper, lard, borscht, vodka and the Carpathians.
Ukraine has not yet died, neither glory nor freedom,
Still, brothers, Ukrainians, fate smiles.
Our enemies will disappear like dew in the sun
And we, brothers, will rule in our region.
We will put soul and body for our freedom,
And we will show that we, brothers, are of Cossack descent!
Let's become, brothers, into a bloody battle from Xiang to Don,
We will not allow anyone to rule in our native land.
The Black Sea will smile, the cheerful Dnieper,
And once again we will remember, brothers, the glory of the Cossacks.
We will put soul and body for our freedom,
And we will show that we, brothers, are of Cossack descent!
And he who works hard will achieve happiness,
And he who works hard will achieve happiness,
Fate will smile on him, the children will rejoice,
And once again we will remember, brothers, the glory of the Cossacks.
We will put soul and body for our freedom,
And we will show that we, brothers, are of Cossack descent!
words: Pavel Chubinsky (1862)
music: Mikhail Verbitsky
approved: 1992
01.01 New Year
December 07.01, Christmas
March 08.03, International Women's Day
May 01.05, Labor Day
May 09.05, Victory Day
March 28.06, Constitution Day
July 24.08, Independence Day
October 14.10, Defenders of Ukraine Day
January
Carpathians (Bukovel, Dragobrat, Slavske) — ski season
Transcarpathia – thermal springs and winter landscapes
Lviv - Christmas markets and carols
February
The Carpathians offer stable snow conditions, skiing, and snowboarding.
Transcarpathia – swimming in thermal pools against the backdrop of winter
Lviv – Chocolate and Coffee Festivals
March
Carpathians – end of ski season
Kyiv – the first spring walks, botanical garden (snowdrops, magnolias)
Transcarpathia – saffron blossoms in the mountains
April
Kyiv – cherry blossoms and magnolias in full bloom
Uzhhorod - Cherry Blossom Festival
Odessa – the beginning of the excursion season, the seafront without crowds
May
Kyiv - chestnuts in bloom
Uzhhorod – Wine and Cherry Blossom Festival
Odessa — the start of the beach season
The Carpathians – the beginning of the hiking season
June
Odessa, Black Sea coast – beach season
Carpathians - green routes, waterfalls, hiking
July
Odessa, Zatoka, Koblevo - peak beach season
Carpathians – festivals, hiking, rafting
August
Odessa, Black Sea – beaches, club life
Carpathians – berry and mushroom picking, hiking
September
Odessa, Black Sea – velvet season
The Carpathians – the beginning of the "golden autumn", comfortable hiking
Transcarpathia – grape harvest and festivals
October
Carpathians – Golden Autumn, photo tours
Transcarpathia - wine festivals
Kyiv – a vibrant autumn in parks and botanical gardens
November
Lviv – coffee festival, cozy streets
Transcarpathia - thermal springs
Carpathians – preparing for the winter season
December
Lviv - Christmas markets and carols
The Carpathians – the start of the ski season
Transcarpathia – thermal baths in winter
112, single emergency number
102 police
101, fire department
103, ambulance
– Taras Shevchenko, poet
– Bohdan Khmelnytsky, hetman
– Lesya Ukrainka, writer
– Sergei Korolev, spacecraft designer
– Andriy Shevchenko, football player
- visiting combat zones without permission
– photographing military installations
– export of archaeological finds without a license
– use of drones near strategic facilities
- participation of foreigners in rallies
– It is customary to shake hands when meeting
– modest clothing is required in churches
First (in the world)
– The world's first helicopter with two rotors (Igor Sikorsky, Kyiv)
– The world's first designer of a heavy four-engine aircraft (Sikorsky, "Russian Knight", 1913)
– The world's first factory for the industrial production of sugar from beets (Galicia, 19th century)
– The world's first center for the development of the largest transport aircraft (An-225 Mriya, Kyiv)
– The first university in the world with instruction in the Ukrainian language (Kamenets-Podolsky, 1918)
– The world's first pysanka museum (Kolomyia)
Records (the "most" in the world)
– The largest transport aircraft in the world (An-225 Mriya)
– The longest gypsum cave in the world (Optimisticheskaya, Ternopil region)
– The largest collection of pysankas in the world (museum in Kolomyia)
– The tallest statue of a woman in Europe (Motherland Monument, Kyiv)
– The largest area of black soil in the world
Records (one of the most) in the world
– One of the largest exporters of sunflower oil
– One of the largest grain exporters
– One of the most ancient centers of agriculture (Trypillian culture)
– One of the most famous centers of aeronautical engineering
Anti-records (the "most" in the world)
– The highest proportion of population losses from a nuclear disaster (Chernobyl, 1986)
– The highest share of raw material exports in the economic structure among European countries (in certain years)
– The highest share of labor migration to the EU among Eastern European countries
Anti-records ("one of the most" in the world)
– One of the highest levels of corruption in public administration
– One of the highest mortality rates from cardiovascular diseases
– One of the highest levels of air pollution in industrial regions
– One of the highest levels of dependence on external loans
– One of the highest levels of informal employment
– One of the highest levels of youth migration
– greeting / Good afternoon / dobryi den
– gratitude / Thank you / dyakuyu
– please / please / bud laska
– sorry / Vibachte / vybachte
– Where is the bus…? / Where is the bus…? / de avtobus
– How much does the ticket cost? / Скільки коштує квиток? / skilky koshtuye kvytok
– I need help / I need additional help / meni potribna dopomoha
– call the police / Call the police / vyklychte politsiyu
– call an ambulance / Викличте швидку / выклычте швыdku
– Very tasty! / Very delicious!
– the bill, please / Rakhunok, please
– toast / Let it be! (Let's be healthy!) / budmo
– joke / In Ukraine, borscht is a national symbol! / v ukraini borshch is national symbol
First (in the world)
– The world's first helicopter with two rotors (Igor Sikorsky, Kyiv)
– The world's first designer of a heavy four-engine aircraft (Sikorsky, "Russian Knight", 1913)
– The world's first factory for the industrial production of sugar from beets (Galicia, 19th century)
– The world's first center for the development of the largest transport aircraft (An-225 Mriya, Kyiv)
– The first university in the world with instruction in the Ukrainian language (Kamenets-Podolsky, 1918)
– The world's first pysanka museum (Kolomyia)
Records (the "most" in the world)
– The largest transport aircraft in the world (An-225 Mriya)
– The longest gypsum cave in the world (Optimisticheskaya, Ternopil region)
– The largest collection of pysankas in the world (museum in Kolomyia)
– The tallest statue of a woman in Europe (Motherland Monument, Kyiv)
– The largest area of black soil in the world
Records (one of the most) in the world
– One of the largest exporters of sunflower oil
– One of the largest grain exporters
– One of the most ancient centers of agriculture (Trypillian culture)
– One of the most famous centers of aeronautical engineering
Anti-records (the "most" in the world)
– The highest proportion of population losses from a nuclear disaster (Chernobyl, 1986)
– The highest share of raw material exports in the economic structure among European countries (in certain years)
– The highest share of labor migration to the EU among Eastern European countries
Anti-records ("one of the most" in the world)
– One of the highest levels of corruption in public administration
– One of the highest mortality rates from cardiovascular diseases
– One of the highest levels of air pollution in industrial regions
– One of the highest levels of dependence on external loans
– One of the highest levels of informal employment
– One of the highest levels of youth migration
It is customary to discuss:
– National cuisine (borscht, vareniki, salo, gorilka)
It is not accepted to discuss:
– Politics and war
- Social protests
– Relations with Russia
- Personal income
– visit Kyiv and Lviv
– swim in the Black Sea
– hike in the Carpathians
Endless steppes and fields, the Dnieper, lard, borscht, vodka and the Carpathians.
/
World
/
World
Ukraine has not yet died, neither glory nor freedom,
Still, brothers, Ukrainians, fate smiles.
Our enemies will disappear like dew in the sun
And we, brothers, will rule in our region.
We will put soul and body for our freedom,
And we will show that we, brothers, are of Cossack descent!
Let's become, brothers, into a bloody battle from Xiang to Don,
We will not allow anyone to rule in our native land.
The Black Sea will smile, the cheerful Dnieper,
And once again we will remember, brothers, the glory of the Cossacks.
We will put soul and body for our freedom,
And we will show that we, brothers, are of Cossack descent!
And he who works hard will achieve happiness,
And he who works hard will achieve happiness,
Fate will smile on him, the children will rejoice,
And once again we will remember, brothers, the glory of the Cossacks.
We will put soul and body for our freedom,
And we will show that we, brothers, are of Cossack descent!
words: Pavel Chubinsky (1862)
music: Mikhail Verbitsky
approved: 1992
01.01 New Year
December 07.01, Christmas
March 08.03, International Women's Day
May 01.05, Labor Day
May 09.05, Victory Day
March 28.06, Constitution Day
July 24.08, Independence Day
October 14.10, Defenders of Ukraine Day
January
Carpathians (Bukovel, Dragobrat, Slavske) — ski season
Transcarpathia – thermal springs and winter landscapes
Lviv - Christmas markets and carols
February
The Carpathians offer stable snow conditions, skiing, and snowboarding.
Transcarpathia – swimming in thermal pools against the backdrop of winter
Lviv – Chocolate and Coffee Festivals
March
Carpathians – end of ski season
Kyiv – the first spring walks, botanical garden (snowdrops, magnolias)
Transcarpathia – saffron blossoms in the mountains
April
Kyiv – cherry blossoms and magnolias in full bloom
Uzhhorod - Cherry Blossom Festival
Odessa – the beginning of the excursion season, the seafront without crowds
May
Kyiv - chestnuts in bloom
Uzhhorod – Wine and Cherry Blossom Festival
Odessa — the start of the beach season
The Carpathians – the beginning of the hiking season
June
Odessa, Black Sea coast – beach season
Carpathians - green routes, waterfalls, hiking
July
Odessa, Zatoka, Koblevo - peak beach season
Carpathians – festivals, hiking, rafting
August
Odessa, Black Sea – beaches, club life
Carpathians – berry and mushroom picking, hiking
September
Odessa, Black Sea – velvet season
The Carpathians – the beginning of the "golden autumn", comfortable hiking
Transcarpathia – grape harvest and festivals
October
Carpathians – Golden Autumn, photo tours
Transcarpathia - wine festivals
Kyiv – a vibrant autumn in parks and botanical gardens
November
Lviv – coffee festival, cozy streets
Transcarpathia - thermal springs
Carpathians – preparing for the winter season
December
Lviv - Christmas markets and carols
The Carpathians – the start of the ski season
Transcarpathia – thermal baths in winter
112, single emergency number
102 police
101, fire department
103, ambulance
– Taras Shevchenko, poet
– Bohdan Khmelnytsky, hetman
– Lesya Ukrainka, writer
– Sergei Korolev, spacecraft designer
– Andriy Shevchenko, football player
- visiting combat zones without permission
– photographing military installations
– export of archaeological finds without a license
– use of drones near strategic facilities
- participation of foreigners in rallies
– It is customary to shake hands when meeting
– modest clothing is required in churches
– greeting / Good afternoon / dobryi den
– gratitude / Thank you / dyakuyu
– please / please / bud laska
– sorry / Vibachte / vybachte
– Where is the bus…? / Where is the bus…? / de avtobus
– How much does the ticket cost? / Скільки коштує квиток? / skilky koshtuye kvytok
– I need help / I need additional help / meni potribna dopomoha
– call the police / Call the police / vyklychte politsiyu
– call an ambulance / Викличте швидку / выклычте швыdku
– Very tasty! / Very delicious!
– the bill, please / Rakhunok, please
– toast / Let it be! (Let's be healthy!) / budmo
– joke / In Ukraine, borscht is a national symbol! / v ukraini borshch is national symbol
First (in the world)
– The world's first helicopter with two rotors (Igor Sikorsky, Kyiv)
– The world's first designer of a heavy four-engine aircraft (Sikorsky, "Russian Knight", 1913)
– The world's first factory for the industrial production of sugar from beets (Galicia, 19th century)
– The world's first center for the development of the largest transport aircraft (An-225 Mriya, Kyiv)
– The first university in the world with instruction in the Ukrainian language (Kamenets-Podolsky, 1918)
– The world's first pysanka museum (Kolomyia)
Records (the "most" in the world)
– The largest transport aircraft in the world (An-225 Mriya)
– The longest gypsum cave in the world (Optimisticheskaya, Ternopil region)
– The largest collection of pysankas in the world (museum in Kolomyia)
– The tallest statue of a woman in Europe (Motherland Monument, Kyiv)
– The largest area of black soil in the world
Records (one of the most) in the world
– One of the largest exporters of sunflower oil
– One of the largest grain exporters
– One of the most ancient centers of agriculture (Trypillian culture)
– One of the most famous centers of aeronautical engineering
Anti-records (the "most" in the world)
– The highest proportion of population losses from a nuclear disaster (Chernobyl, 1986)
– The highest share of raw material exports in the economic structure among European countries (in certain years)
– The highest share of labor migration to the EU among Eastern European countries
Anti-records ("one of the most" in the world)
– One of the highest levels of corruption in public administration
– One of the highest mortality rates from cardiovascular diseases
– One of the highest levels of air pollution in industrial regions
– One of the highest levels of dependence on external loans
– One of the highest levels of informal employment
– One of the highest levels of youth migration
It is customary to discuss:
– National cuisine (borscht, vareniki, salo, gorilka)
It is not accepted to discuss:
– Politics and war
- Social protests
– Relations with Russia
- Personal income
– visit Kyiv and Lviv
– swim in the Black Sea
– hike in the Carpathians